novembre 2023
calendrier 2024 "oiseaux sauvages, entre Jura et Léman"

En deux versions : une version murale au format A3, et une autre, calendrier de table au format A5 allongé.
Stacks Image 908
november 2023
2024 calendar "oiseaux sauvages, entre Jura et Léman"

In two versions : a wall calendar in A3 format, and another one, table calendar in an extended A5 format.






décembre 2022
Une série de mes oiseaux du lac des Vernes ont été publiés dans le journal "Meyrin Ensemble" de la Ville de Meyrin, Suisse.
december 2022
A series of my birds of the Vernes lake have been published In the "Meyrin Ensemble" newspaper, Meyrin town, Switzerland.

Stacks Image 764






décembre 2022
calendrier 2023 "oiseaux sauvages, entre Jura et Léman"

En deux versions : une version murale au format A3, et une autre, calendrier de table au format A5 allongé.
Stacks Image 892
december 2021
2023 calendar "oiseaux sauvages, entre Jura et Léman"

In two versions : a wall calendar in A3 format, and another one, table calendar in an extended A5 format.






décembre 2021
calendrier 2022 "oiseaux sauvages, entre Jura et Léman"

En deux versions : une version murale au format A4, et une autre, calendrier de table au format A5 allongé.
Stacks Image 876
december 2021
2022 calendar "oiseaux sauvages, entre Jura et Léman"

In two versions : a wall calendar in A4 format, and another one, table calendar in an extended A5 format.






février 2021
Une série de mes oiseaux du lac des Vernes ont été publiés dans le journal "Meyrin Ensemble" de la Ville de Meyrin, Suisse.
februar 2021
A series of my birds of the Vernes lake have been published In the "Meyrin Ensemble" newspaper, Meyrin town, Switzerland.

Stacks Image 861






décembre 2020
calendrier 2021 "oiseaux du lac des Vernes"


dessins réalisés à partir de mes photos des oiseaux du lac des Vernes à Meyrin (Genève, Suisse)
… qui se trouve juste en contrebas de mon atelier!
Stacks Image 608
december 2020
2021 calendar "oiseaux du lac des Vernes"

drawings made from my photos of wild birds of the lac des Vernes at Meyrin (Geneva, Switzerland)
… which is just down below of my art workshop!

version calendrier de table
A5/A6, 21 x 10.5 cm
table calendar version
A5 / A6, 21 x 10.5 cm


version calendrier mural
wall calendar version
A4, 21 x 29.7 cm
(mêmes oiseaux, à part la couverture)

A4, 21 x 29.7 cm
(same birds, except cover page)







avril 2020
Un mini-reportage dessiné, fait de mémoire, sur mon passage dans un centre de dépistage covid-19.
Dans le journal "Meyrin Ensemble" de la Ville de Meyrin, Suisse.
april 2020
A mini-report drawn, made from memory, on my visit to a covid-19 screening center.
In the "Meyrin Ensemble" newspaper, Meyrin town, Switzerland.

Stacks Image 783







Les publications ont été essentiellement destinées au Parc Challandes, pendant 20 ans, de 1998 à 2018.
lllustrations et graphisme des publications du Parc.

The publications have been essentially intended to the Challandes' Park, twenty years long from 1998 to 2018.
Illustrations and graphic design of the Park’s publications.

Les calendrier format A4 / A3 ouvert :

Calendars, size A4  (approximately 8.3 by 11.7 inches) /
A3 opened (approximately 11.7 by 16.5 inches) :







Les journaux trimestriels, au format A4 / A3 ouvert :



Newspapers quarterly, A4 (approximately 8.3 by 11.7 inches) /
A3 opened (approximately 11.7 by 16.5 inches) :